炒翻天 第01集

以“料理是勝負”爲信念、“中國菜霸王”秋山階一郎的孫子秋山醬在祖父過世後，遵照其遺願到五番町飯店去見習，目的是想要挑戰有“中華大帝”之稱的五番町睦十，他在那裏與睦十的孫女、秉持“料理是心”的五番町霧子相遇，兩人因爲南轅北轍的信念結下樑子，併力圖打倒對方……