翼：春雷記 第02集

　　　　從色雷斯國找到了自己的過去的法伊，一行人在黑鋼犧牲了一隻手臂的情況下，仍然沒有躲過飛王的陷阱，來到了“日本國”。在日本國，小狼爲了小櫻的羽毛和星史郎起了激烈的衝突。就在這場激烈的戰鬥中，小狼被羽毛引導着來到了“夢之世界”，在這裏等待着小狼的是—另一個小狼？！無法避開的戰鬥的最終將迎來什麼樣的衝擊性的真實？！……