蒼穹之法芙娜 Arcadian memory 第02集

由於當初在臺灣超視播放前，網友習慣以FAFNER之來源，也就是“尼伯龍根之歌”或“費爾森家族之薩加”中登場的守護寶藏的惡龍“法夫尼爾(Fafnir/Fafner)”來翻譯此作並翻爲“蒼穹的巨龍”，因此超視播放時將之定名爲“蒼穹之戰神”引起網友一片譁然，紛紛指責臺灣翻譯不妥，只是超視與相關單位全面解釋都是以“此爲日方之要求”輕描淡寫帶過，在無法求證的情況之下，之後這問題也漸漸消失了。