八月在夜晚的擊球中心。 第02集

17歲的高中女生夏葉舞暑假期間在東京的一個打擊練習場做兼職，一位47歲的神祕前職棒選手的男子說：「只要看揮棒就能告訴對方該有什麼煩腦」他用“棒球理論”的獨特比喻“人生論”來引導每次出現在練習場的女性們解決煩惱的方向。